поиск русской фразы в папке, если кодировка UTF-8

[Shredder2003]

поиск русской фразы в папке, если кодировка UTF-8

здравствуйте, друзья.
собственно.

юзал AgentRansack, и всё было хорошо, пока не пришлось ковырять Джумлу 1.5 с виртуемартом 1.1.2
Языковые файлы там в кодировке UTF-8, и поэтому агент рансак ничего не находит.

Кто может посоветовать что-то подобное Agent Ransack, чтобы он умел в UTF-8 искать?

 

[fixxxer]

grep

 

[Shredder2003]

есть греп под винду?

 

[Фанат]

гугль сломался?

 

[Shredder2003]

ага, нашёл такое чудо:
http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/grep.htm

только, как я понимаю, нужна юникодовая консоль, дабы из-под неё запускать этот греп.

неужели нужно искать bash for windows?

---
скачал, не поддерживает.
подскажите, други?

 

[Фанат]

что скачал, что не поддерживает?
какая еще юниксовая консоль под виндоус?
ты хочешь сказать, что консоль виндоус ты никогда в жизни не видел?

 

[fixxxer]

ой, ну когда я юзал сию богомерзкую ось, у меня в цигвине не было проблем с утф8
правда давно это было и деталей я точно не вспомню
хотя там еще всякие chcp были в нативной консольке

 

[флоппик]

http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/grep.htm

Microsoft Windows XP [Версия 5.1.2600]
(С) Корпорация Майкрософт, 1985-2001.

C:\WINDOWS>grep
Usage: grep [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Try `grep --help' for more information.

C:\WINDOWS>grep sys*
grep: system32: Is a directory

C:\WINDOWS>