В некоторых версиях Linux SPARC испорчена функция readdir_r(). Это проявляется в том, что SHOW DATABASES всегда возвращает пустой набор. Проблема может быть решена удалением HAVE_READDIR_R из config.h - это нужно делать после конфигурирования, но до компиляции.