Использование транслита в коде

[KolyaA]

Насколько страшно использование транслита в коде?

Я часто использую транслит в названиях функций, переменных и прочих по следующим двум причинам:

1.Название на транслите может выглядеть длинно и не очень красиво, но всегда будет сразу понятно для русского программиста. Если давать название на английском, то когда начинаются хоть сколько либо сложные понятия, то сразу нужно ломать голову как для того чтобы правильно обозвать, так и для того чтобы правильно понять. По крайней мере с моим уровнем английского. Но, думаю, что он не у многих 100%.

2.Ну и заодно - 100% защита от возможности нарваться на системное имя.

 

[Вурдалак]

За это надо бить.

Что мешает открыть во одной из вкладок браузера http://slovari.yandex.ru/?

 

[craz]

Насколько страшно использование транслита в коде?

Я часто использую транслит в названиях функций, переменных и прочих по следующим двум причинам:

1.Название на транслите может выглядеть длинно и не очень красиво, но всегда будет сразу понятно для русского программиста. Если давать название на английском, то когда начинаются хоть сколько либо сложные понятия, то сразу нужно ломать голову как для того чтобы правильно обозвать, так и для того чтобы правильно понять. По крайней мере с моим уровнем английского. Но, думаю, что он не у многих 100%.

2.Ну и заодно - 100% защита от возможности нарваться на системное имя.

знаете такую штуку 1С называется.. там решили не заморачиватся и писать на русском, на пхп тоже так можно

 

[KolyaA]

знаете такую штуку 1С называется.. там решили не заморачиватся и писать на русском, на пхп тоже так можно

Знаю. Вроде это там не создаёт неудобств.

 

[craz]

Знаю. Вроде это там не создаёт неудобств.

ода! ну вперед тогда php нормально понимает русские символы, как переменные и имена функций.

 

[jrip]

Когда какие-нибудь многочисленные и суровые китайцы вам отомстят, вы одумаетесь, но будет поздно

 

[Adelf]

KolyaA
запереть бы тебя на месяцок на проекте, который писался такими же упертыми индусами/финнами/татарами(дада, я мог бы на татарском для тебя специально переменные называть )

 

[KolyaA]

ода! ну вперед тогда php нормально понимает русские символы, как переменные и имена функций.

Да, мало ли с кодировками, что-нибудь не то будет. Да и клавиатуру постоянно переключать, системные функции ведь на латинице.

 

[craz]

Да, мало ли с кодировками, что-нибудь не то будет. Да и клавиатуру постоянно переключать, системные функции ведь на латинице.

беда...
системные функции ведь на латинице - они не на латинице, а на английском!

а вы их перепишите все
fucntion печатоть ($строка){
print $строка;
}
function отправить_зарос_в_базу($запрос){
mysql_query($запрос);
}

 

[jrip]

Да, мало ли с кодировками, что-нибудь не то будет. Да и клавиатуру постоянно переключать, системные функции ведь на латинице.

Используйте punto switcher

 

[A1x]

то сразу нужно ломать голову как для того чтобы правильно обозвать, так и для того чтобы правильно понять.

можно рассматривать это как еще одну возможность потренировать английский, оно никогда не лишне
еще есть http://translate.google.com/

 

[KolyaA]

Есть ли ещё какие-нибудь минусы, кроме невозможности международной поддержки?
Вопрос для меня серъёзный, на самом деле.

 

[KolyaA]

можно рассматривать это как еще одну возможность потренировать английский, оно никогда не лишне
еще есть http://translate.google.com/

Не уверен, что оправдает себя.

 

[Вурдалак]

Как видишь, даже у разработчиков со знаниями русского это вызывает раздражение.

 

[jrip]

Не уверен, что оправдает себя.

А как вы вообще что-то программируете без знания англ языка? Ведь 95+% вменяемой документации, примеров как раз на нем.

 

[A1x]

Не уверен, что оправдает себя.

когда изучаешь ин. язык важно стараться его как можно больше использовать в любом контексте - читать, писать, говорить, слушать, запоминать слова на вывесках
т.е. чтобы это все как можно больше крутилось в голове в любом виде. Идеальный вариант это конечно погружение в языковую средУ,
когда учишь язык надо его стараться использовать где только можно. Но ты не учишь, так что у тебя не оправдает, да.

 

[fixxxer]

Пишешь для себя - да хоть по китайски, кого волнует.

Но ни один нормальный человек не сможет это читать (и тем более поддерживать код) без желания сделать с тобой что-то нехорошее.

 

[igortik]

ага, и называть переменные именами героев из мультиков

 

[Духовность™]

можно рассматривать это как еще одну возможность потренировать английский[/url]

+100
Весь мой технический английский учился именно таким способом. Если я не знал слова, то обращался к словарю.

 

[KolyaA]

запереть бы тебя на месяцок на проекте, который писался такими же упертыми индусами/финнами/татарами(дада, я мог бы на татарском для тебя специально переменные называть )

Так судя по логике вышеписавших товарищей - это круто. Выучил бы татарский

Как видишь, даже у разработчиков со знаниями русского это вызывает раздражение.

Видимо вот это действительно стоящий недостаток.