Новый 11 номер PHP Inside в эфире!

[nw]

Новый 11 номер PHP Inside в эфире!

http://detail.phpclub.ru/magazine/2005/03/

Вышел новый номер журнала PHP Inside (№11 за март). Тема в фокусе: framework-системы. В номере вы также найдете эксклюзивное интервью с Денисом Колисниченко, автором книг по PHP и Linux и материалы по языкам описания пользовательских интерфейсов, CVS и Zend Platform.

Внимание! Как мы определили, выпуски журнала зачастую задерживаются в основном по причине больших объемов работ по верстке. Для улучшения качества материалов и сокращения раздутых сроков верстки нам очень нужны новые участники проекта. Особенно по двум направлениям:
- Выкладка присылаемых статей в wiki журнала (там потом будет производиться их вычитка другими участниками проекта)
- Перенос текстов из doc и html в формат Open Office (sxw). Материалы присылаются от авторов с разным форматированием и их необходимо просто переносить в sxw-документ со стандартными стилями.
Если кто-то может помочь - отзовитесь!

 

[fixxxer]

>вы также найдете эксклюзивное интервью с Денисом Колисниченко, автором книг по PHP и Linux и материалы по языкам описания пользовательских интерфейсов, CVS и Zend Platform.

Книги - полное г.вно.

> Если кто-то может помочь - отзовитесь!

Используйте TeX, и ваши волосы будут мягкие и шелковистые.

 

[SSSerj]

>Статья "Каркасы, каркасы, каркасы…", Автор: Денис Баженов
Статья не содержит ссылок на ресурсы... - это плохо!

 

[Long]

ко врезке на 13 странице - после имени обработчика желательно ставить ? в таком случае можно передавать на обработку файлы, которые содержат php-код, который можно выполнить.

 

[texrdcom]

Freeform Framework - у когото есть карта схема классов

 

[nw]

texrdcom
Можно запросить у автора по адресу dennis AT inmarket.lviv.ua
(AT заменить на собачку).

 

[Антон Попов]

Re: Новый 11 номер PHP Inside в эфире!

Автор оригинала: nw
- Перенос текстов из doc и html в формат Open Office (sxw). Материалы присылаются от авторов с разным форматированием и их необходимо просто переносить в sxw-документ со стандартными стилями.
Если кто-то может помочь - отзовитесь!

А зачем так сложно? Нельзя все форматировать, например, с использованием RSDN шаблона (http://rsdn.ru/article/authors/template.xml)? Он, в конечном итоге, может генерировать XML и легко выдерживать единое оформление статей.

 

[Vasya]

Статья про CVS:

Работать с этой технологией довольно просто, но для работы с ней необходимо прежде всего установить и настроить серверную часть системы.
...
Для работы с CVS необходимы две вещи: CVS-сервер и CVS-клиент.

Надо же! А я уже пять лет использую её на домашней тачке безо всякого сервера. Репозиторий на локальном диске, никаких демонов в памяти не имеется, никаких серверов не настраивал, клиент WinCVS 1.3...
Вот ведь как бывает! "Век живи -- век учись" просто какой-то...

 

[fixxxer]

может, он с svn перепутал

 

[nw]

может, он с svn перепутал

Там в основном упор делался все же на удаленную разработку с возможностью работы нескольких человек. Тем более что в статье речь шла о бесплатном удаленном CVS-хостинге (по протоколу парольного сервера) с применением клиента tortoiseCVS. Поэтому в данном случае фраза либо просто вырвана из контекста, либо просто недостаточно раскрыта автором, раз читатели делают такие замечания.

 

[fixxxer]

в cvs нет сервера.
соответственно, имеет место непонимание технологии автором.

 

[young]

в cvs нет сервера.

эээ. а хотя бы репозиторий есть? почему бы его не назвать сервером?

 

[fixxxer]

а который тогда из них двух сервер?
они же одинаковые.

 

[young]

а который тогда из них двух сервер?

кто одинаковые?
репозиторий и локальная копия? - не согласен.
Как правило, репозиторий содержит служебные мета-файлы, и боллее того, информацию о правах на файлы

 

[nw]

Существует удаленный репозиторий, который, по идее при pserver'е даже самостоятельно не слушает никаких портов. Тема скорее не совсем точно раскрыта автором (мной) и под "серверной частью системы" подразумевалась прежде всего сама CVS на удаленной машине, где предполагалось размещать репозиторий, а под клиентом - софт для работы с этим удаленным репозиторием.
Спасибо за замечания.

 

[fixxxer]

сам по себе cvs не слушает порт, посему "сервер" - понятие неуместное.

в принципе, сервером можно назвать машину, содержащую репозитарий и на которой запущен telnetd/sshd =) просто надо аккуратнее в формулировках.

 

[nw]

просто надо аккуратнее в формулировках

Это я и имел ввиду, когда сказал что тема не совсем точно раскрыта. Автору необходимо было сделать некоторые дополнительные пояснения.

 

[Vasya]

В общем, было бы неплохо, чтобы статьи обсуждались ПЕРЕД публикацией. В WiKi там или в ветке этого форума -- неважно. Главное -- достаточно широкое обсуждение. Тогда таких ляпов не будет.

Отдельно хочется остановиться на качестве перевода. Вот, к примеру, один абзац из статьи "Zend Platform: Подробности"

С помощью PHP Intelligence, разработчики и IT-специалисты наконец смогут проникнуть внутрь своих PHP-приложений и получить любые жизненно важные сведения, которые им только могут понадобиться, включая спады производительности, ошибки скрипта/функций, проблемы с базами данных. При этом разработчик получает полный контекст проблемы.

Как это они проникнут "внутрь своих PHP-приложений"? Как в "Матрице" что ли?
"жизненно важные сведения" -- это для кого они жизненно важны?
"которые им только могут понадобиться" -- это значит, что есть "жизненно важные сведения", которые им могут не понадобиться?
"включая спады производительности". Что, простите?
"При этом разработчик получает полный контекст проблемы."
Что получает разработчик? Что ему делать с этим контекстом?
В общем, перевод настолько корявый, что лучше бы его и не было. Оригинальная английская статья, надо заметить, тоже не лучше написана.
Вот как я бы перевел этот абзац:

Используя PHP Intelligence, разработчики и IT-специалисты смогут глубже понять работу своих программ и получат любую необходимую информацию, которая им потребуется. Например, сведения о производительности, об ошибках в коде программы и о проблемах с БД, с полным описанием этих проблем.

Так ведь гораздо понятнее, правда?
Да и вообще, кому может понадобиться читать плохой перевод рекламных пресс-релизов? И зачем их тогда публиковать? Гораздо лучше было бы если бы кто-то уже поюзал этот "Zend Platform" и написал бы отзыв о своих собственных впечатлениях. А так получается описание сферического коня в вакууме, пересказанное по описанию его создателей.
Ну, всё это, понятное дело, моё личное imho.

 

[nw]

чтобы статьи обсуждались ПЕРЕД публикацией. В WiKi там или в ветке этого форума

В начале этого топика уже брошен клич о помощи проекту именно в сфере предварительной выкладки текстов в вики. Это правильная идея и мы ее уже потестили, но под это дело пока нет людей.
Кстати, напоминаю, что нам все еще нужны участники проекта!

 

[svetasmirnova]

nw
Хороший журнал делаете. Ох, не люблю механическую работу Но всё равно пиши в private: помогу чем смогу.
Кстати, OpenOffice у вас на какой платформе работает? Может быть, конвертер попытаться написать?