SHOW GRANTS FOR user выводит список команд назначения привилегий, которые нужны при дублировании привилегий для пользователя.

mysql> SHOW GRANTS FOR root@localhost;
+---------------------------------------------------------------------+
| Grants for root@localhost                                          |
+---------------------------------------------------------------------+
| GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'root'@'localhost' WITH GRANT OPTION |
+---------------------------------------------------------------------+

Для получения информации по привилегии в текущей сессии можно использовать функцию CURRENT_USER() (новшество в версии 4.0.6) для того, чтобы выяснить, по какому пользователю в действительности аутентифицировалась сессия. See Раздел 6.3.6.2, «Разные функции».