Если есть спецы по опенкарт - у меня вопрос к ним.
Скачал Override Engine for OpenCart 3.x - установил
В процессе проверки выяснилось, что для всех контроллеров Override Engine возвращает одно и тоже неправильное значение $template_name
например:
class addon_1_ControllerProductSearch extends...