Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Люди, поделитесь кто чем редактирует XML+XSLT?
Посоветуйте что нибудь приличное, желательно фри-шареваре.
А то Stуlus Studio, XML Spy денех стоят немалых