Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нужно написать свой визуальный редактор. Суть редактора уяснил. Вопрос - при вставке текста из ворда, заменять символы ворда на html лучше средствами php при посте, или средствами визуального редактора?