Плаги́н (от англ. plug-in) — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе, предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Также может переводиться как «модуль».
В общем. Как понял:
Модуль – это вроде форум, визуальный редактор, панель администратора и т.п.
Плагин – это календарь, опрос пользователей, форма обратной связи и т.д.
--