ну как вариант: можно отрендерить PDF в картинки, содержащие отдельные страницы целиком, и вывести в html. В этом тебе может помочь утилита pdftoppm из XPDF ( http://www.foolabs.com/xpdf/download.html )
Отдельно текст, отдельно картинки - тоже можно, но это будет каша, абсолютно не похожая на исходный PDF. По крайней мере теми средствами, о которых я знаю.