Где взять хорошего переводчика на английский

[shelestov]

Задумался над локализацией своего проекта.
Хочу найти хорошего переводчика. Может кто может кого то порекомендовать?
Нужно чтобы был текст от нейтива.

 

[AmdY]

shelestov, сервис как плагин к гугл доку http://300editors.com/

 

[shelestov]

shelestov, сервис как плагин к гугл доку http://300editors.com/

Интересный сервис, сохранил в закладки на будущее.
Тут дело в том, что у меня нет времени на самостоятельный перевод.
Хочу найти человека, который будет полностью делать переводы и после так же поддерживать переводами.
Нужно сотрудничество с конкретным человеком на постоянной основе. Чтобы человек знал проект и знал что переводит.

Если я буду переводить, а потом отдавать редактору может получиться глухой телефон.

 

[fixxxer]

google -> human translation service

http://gengo.com/developers/ например

 

[shelestov]

google -> human translation service
http://gengo.com/developers/ например

Цены вполне себе приемлемые.
Посмотрел, есть даже с русского направление.
API вообще круто для новостей и подобного.
Спасибо, присмотрюсь.