Могешь поставить так:
<body... onUnload="window.open('http://mysite.com/index.php','','');"... >
А вообще PHP - это только до того момента, как пользователь видит картинку. Когда пользователь видит результат работы PHP, то дальше делать что-то нужно Javascriptом