<html>
<head>
<script>
var popup = window.createPopup();
function f(){
var body = popup.document.body;
body.style.border = "outset 2px";
body.innerHTML = "<h1>Крутое плавающее меню</h1>";
popup.show(100, 100, 380, 45, document.body);
}
</script>
</head>
<body>
<button onclick="f()">Создать попап</button><br>
<textarea cols=20 rows=10></textarea>
</body>
</html>