делаю скрытие части контента через оверфлоу (точно не помню как, смысл в том, что часть контента просто не видна)
Ага.. но нужно, чтобы пользователь все-таки как-то мог увидеть полное название.
Требования по браузерам - IE 7-8, FF 3.0+
У нас там народ пытался что-то сделать(обрезали с помощью, оверфлоу и, кажется, атрибут Title использовали чтобы показывать), но работает только в IE7
даж в восьмом уже не работает. Чтото обрабатывать на сервере - проблематично, там и так много логики, и завязано все через аспнетовский ObjectDataSource. Не хотел бы я туда лезть
Да и через JS некрасиво, помоему, решать.
Прежде чем глубоко копать, решил спросить тут.