Кавычки в имени директории

[pacan4ik]

Привет всем! Есть конструкция

if(copy("zip://".$out.$file."#".$totalNI, $in.$lcNameFile)) {
}

Если в имени директории встречаются одинарные кавычки, то возвращает ошибку. Сам zip повторяет каталог первого уровня и может содержать в имени кавычку и амперсанд. Такая ошибка: [function.copy]: failed to open stream: operation failed in. Уже по всякому попробовал, но как-то не выходит

 

[antson]

https://github.com/search?l=PHP&q=unzip&type=Repositories&utf8=✓ - попробуй распаковать этими . Если ни один не сможет, то модифицируй, чтобы недопустимые символы для имени файла заменялись.