Нет, не только на виндоус не получается это выполнить. Но некоторых хостингах где стоят линуксы тоже имеется приблема.
Вот пример названия сервера из phpinfo(), где не выполняется приведенная выше команда: Linux coreopsis.extremhost.net 2.6.18-238.9.1.el5 #1 SMP Tue Apr 12 18:10:13 EDT 2011 x86_64
Итак, есть какие-нить альтернативы получить имя владельца файла, кроме как posix_getpwuid(fileowner("/tmp/file12"))?