Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Господа, кто-нибудь сталкивался с проблемой кодировки в классе BrowseEdit? В базе пользуется 1251, в BrowseEdit ставлю:
$newDisplay->set_charCode('cp1251'); - не помогает, отдаёт вопросики...
