Кодировка ошибок

[dlyaok]

Имеем Denwer на Windows.

В .htaccess:
AddDefaultCharset utf-8
php_value mbstring.internal_encoding utf-8
php_value default_charset utf-8

При выполнении:
header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
ftp_connect("1");

Получаем в кодировке UTF-8:
Warning: ftp_connect() [function.ftp-connect]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: ���� ���� ����������.

При переключении в браузере на Windows-1251 видим:
Warning: ftp_connect() [function.ftp-connect]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Этот хост неизвестен.

Т.е. PHP (или Apache) выдает описание ошибки не в UTF-8.
Почему?

 

[dlyaok]

Никто не знает?

 

[Gremboloid]

Найдите откуда берется текст

Этот хост неизвестен

и смотрите в какой он кодировке.

 

[damner2]

dlyaok
Локаль попробуй прописать с utf-8

 

[dlyaok]

Найдите откуда берется текст.

как найти?

 

[dlyaok]

dlyaok
Локаль попробуй прописать с utf-8

Подскажи как это сделать на Винде?

 

[Gremboloid]

как найти?

Странный вопрос "как найти файл содержащий текст?". С помощью поиска.

 

[dlyaok]

Странный вопрос "как найти файл содержащий текст?". С помощью поиска.

Ты уверен, что этот текст хранится в этом файле именно в виде текста, а не виде последовательности скомпилированных машинных кодов?

 

[Gremboloid]

Уже искали?
Вернее так:
Ты уже выполнил поиск?

 

[dlyaok]

Уже искали?
Вернее так:
Ты уже выполнил поиск?

Да был более чем уверен, что не получится
Но ты смутил меня своей "уверенностью", поэтому сподобился))))

 

[Lionishy]

Очень странно, что на русском языке сообщение... Может быть это вообще сообщение, которое windows выплюнул из какой-то своей C-функции системной при попытке соединения?

P.S. Под Windows 8 сообщение пропадает, как и в случае с неудачным коннектом с базой данных. Там, между прочим, тоже сообщение неожиданно на русском появляется под XP. Склоняюсь к тому, что это какие-то нестыковки PHP с Windows.