у меня вся БД построена на такой записи
для примера http://crc.levon.ws/dictionary/hieroglyph/4EEC
словарная статья иероглифа 们
в предыдущей версии движка у меня такой проблемы не возникало
(http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&ca=show&st=4E3E)
тогда везде была кодировка 1251 и все иероглифы, которые я задавал в форме поиска приходили как & # x nnnn ;
новая версия вся в utf-8, и нужна теперь трансформация
для того, чтоб искать в БД иероглиф, мне нужно превратить его в & # x nnnn ;