YiiFramework Консольное приложение проблема с интернационализацией Yii2

[Serg006]

Yii2 .Проблема в том что не подгружаются языковые файлы при запуске консольного приложения. Хотя если запускать через консоль в OpenServer то все работает, а на хостинге через крон нет. Структура basic app, мультиязычный.
Много чего перепробовал не могу понять в чем дело.
Заранее всем спасибо

часть консольного конфига

'basePath' => dirname(__DIR__),
        'i18n' => [
            'translations' => [
                '*' => [               
                    'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
                    'basePath' => dirname(__DIR__).'\console\messages'
                ],

            ]
        ],

сообщения вынес отдельно для консоли

.

 

[AnrDaemon]

Отлаживать пробовали?…
А нормально форматировать свои посты?

 

[Serg006]

конечно отлаживал
текст(обычный языковой файл)
пример:

return [
'with_respect'=>'Best regards',
];

структура папки console
console
messages
/en/message.php
/ru/message.php

то что в в консольном контроллере

Yii::$app->language = 'en';
echo $titleCompany=Yii::t('message','with_respect');

var_dump(Yii::$app->getI18n())

[*] => yii\i18n\PhpMessageSource Object
                (
                    [basePath] => messages
                    [fileMap] =>
                    [forceTranslation] =>
                    [sourceLanguage] => en-US
                    [_messages:yii\i18n\MessageSource:private] => Array
                        (
                            [en/message] => Array
                                (
                                    [with_respect] =>
                                )

                        )

                    [_events:yii\base\Component:private] => Array
                        (
                        )

                    [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array
                        (
                        )

                )

 

[Serg006]

всем спасибо нашел проблему, тема закрыта