Координаты изображения

meganosets

Новичок
Координаты изображения

Возникает проблема при выводе текста на изображении, когда текст написан на "иврите".
На иврите пишут с права налево, а координаты текста в ImageTTFText(); определяются по левому углу, и при написании нескольких слов одно под другим, слова выравниваются по левому углу, а нужно по правому.
Пожалуйста подскажите что можно сделать?

код:
PHP:
$image = "backround.jpg"; 
$coin = imagecreatefromjpeg($image); 
$font="david.ttf"; 
$black = ImageColorAllocate ($coin, 0, 0, 0) ; 

$text="םולש 
רשוכו רשוא הברה חמש 
גח הבוט נהש יביב"; 

ImageTTFText ($coin, 70, 0, 50, 200, $black, $font ,$text); 
imagejpeg($coin,"new.jpg"); 
ImageDestroy ($coin);
 

Фанат

oncle terrible
Команда форума
ну, к примеру, можно использовать imagettfbox и арифметику
 
Сверху