Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нужно добавить сюда фильтр по месяцам, т.е. суммировать только
01.01.2005 по 31.01.2005
=СУММЕСЛИ('Отчеты 1 квартал'!$E$3:$E$5238;$A3;'Отчеты 1 квартал'!$D$3:$D$5238)
