Локали в пхп

[melfar]

Локали в пхп

Привет!
Есть локаль (русская cp1251) на моем локальном хосте, используется отлично и все такое. Теперь понадобилось перенести все это добро на хостинг, а там такой локали нету (либо хостинг и вовсе зарубежный).
Как быть? Нет ли возможности создать свою локаль и таскать ее вместе с проектом, при этом setlocale() будет отрабатывать с ней штатным образом.
Опции какие-нибудь и т.п.? Какие возможные пути решения?

 

[Фанат]

можно переписать все функции, использующие локаль.
там делов на одну строчку каждая.

 

[melfar]

Переписать strftime() ? каким образом?

 

[Фанат]

так сложно написать функцию, которая вставляет пару русских слов вместо английских?

 

[melfar]

Не забудь еще сравнение, приведение к нижнему и верхнему регистру. Также придется переписать хэндлеры в смарти, чтобы юзать эту новую функцию.

 

[slach]

ну простым
сначала вычислить strftime
а потом в ней заменить название месяца\дня недели на нужный тебе язык

 

[Фанат]

Не забудь еще сравнение, приведение к нижнему и верхнему регистру

не забыл.
я и говорю: всех делов - всех делов - по строчке на функцию.

впрочем, ты можешь и не делать.
я тебя не заставляю и не уговариваю.
ты спросил, как сделать гарантированно кроссплатформенное решение - я ответил.