Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно ли управлят месторасположением маркера у элемента списка?
Насколько мне известно - только искусственно - т.е. задать вместо маркера картинку стилями и сделать ее например большой по высоте а саму пипку маркера в этой картинке поместить так как надо
