Нужна помощь по друпалу

[HraKK]

Нужна помощь по друпалу

Есть форма сделанная в вебформс, разработчик куда-то пропал после получения денег естественно, вроде все устраивает но я просил сделать на 2 языках, а тут на 1 языке, мои попытки перевести самостоятельно встретили такую проблему поле типа markup - не переводиться. Не знаю, как с этим бороться подскажите, пожалуйста, если надо заплачу.

Надо срочно, лазить смотреть исходный код некогда потому что надо делать другую работу - дедлайн)

 

[nw]

t() не помогает?

 

[HraKK]

что такое t() я хз шоце?)

 

[Вурдалак]

Мне просто так кажется, что это типа _(). Ну просто так кажется.

 

[HraKK]

а как это применить к полю markup?))

 

[nw]

Например у маркапа установить '#value' => t('English original');
А потом через стандартный интерфейс перевода в админке найти строку "English original" и перевести её на остальные нужные языки.

Если в маркапе есть теги, то их лучше вынести из параметра функции, чтобы там только строки были.

 

[HraKK]

ок, попробую, спасибо)