Откуда берутся дети

[tony2001]

Откуда берутся дети

http://www.zoitz.com/archives/14

 

[Dovg]

У меня дети берутся из "проблемы загрузки страницы"
--
что хоть там??

 

[zerkms]

Dovg
там непонятная картинка...
я, например, не понял в чём стёб

 

[boombick]

Я что-то тоже не осилил.. Там плюс в квадратных скобках о.О

 

[zerkms]

Для тех, кто смотрел Joey:
"... а давайте просто положим посреди комнаты его виолончель, тогда когда он войдёт и увидит в квартире погром - больше всего его будет мучить вопрос, что же мы сделали с виолончелью"

может тони просто пошутил? [x]

 

[Dovg]

Выложите, пожалуйста эту фотку куда-нить поближе к России
тоже посмотреть хочется

 

[StUV]

я, например, не понял в чём стёб

iis vs. apache =)

 

[AmdY]

some analogies better then others

 

[kruglov]

Ну, е-мае, смотрите картинку без реферера...

-~{}~ 11.04.08 21:41:

p.s. А, уже...

 

[zerkms]

AmdY
than
sometimes it's better to speak on native language )

 

[tf]

че не понятного
там куда метится)))

 

[zerkms]

tf
непонятно тогда - почему скобки квадратные, а не круглые

 

[kode]

Автор оригинала: zerkms
AmdY
than
sometimes it's better to speak on native language )

O REALLY?

 

[tf]

.

 

[nerezus]

> sometimes it's better to speak on native language )
speak the native language
It's really much better

 

[zerkms]

nerezus
вот-вот лишнее тому подтверждение
ps: а там точно 'the' ? я сначала вообще не хотел ничего писать

 

[nerezus]

zerkms
там артикль. Обычно употребляется "the", реже "a"(но в данном случае "the" лучше, т.к. определенный язык имеется ввиду).
Иногда употребляется "in" - я не знаю, допустимо это или нет, но явно нежелательно.
Но вот "on" - точно нельзя.

 

[AmdY]

как видно, иногда полезно пытаться писать на чужом языке, авось подскажут как правильно. письменный английский - это моя "ахилесова пята", нужно подлатывать, а то неприятно на англоязычных ресурсах находиться в режиме read only

 

[kode]

grammar nazi in the thread