1) Использовать disable-output-escaping (d-o-e) стоит только в крайних случаях.
2) Спецификация XSLT разрешает процессорам игнорировать d-o-e.
3) XSLT-фрагмент с d-o-e вообще не исполняется, а заескейпленный HTML попадает из другого шаблона.
4) . . .