Проверка орфографии

[Дед Анвирыч]

Проверка орфографии

Никто не встечал онлайновый subj?
Т.е. посылаю какому-нибудь сайту-checker'у свой текст и получаю обратно текст с исправленными ошибками

 

[Sirius]

Не встречал, но promt(translate.ru) непонятные (или неверно написанные) слова не переводит, обводя красным.

Помоему перевести текст легче, чем сабж. Перевод - это соответствие слову - слова. А понять, что хотел сказать человек написавший "У миня цэлый денъ свабодный" программно труднее!

 

[Дед Анвирыч]

Автор оригинала: Sirius
Не встречал, но promt(translate.ru) непонятные (или неверно написанные) слова не переводит, обводя красным.

Помоему перевести текст легче, чем сабж. Перевод - это соответствие слову - слова. А понять, что хотел сказать человек написавший "У миня цэлый денъ свабодный" программно труднее!

Труднее, не труднее - так вопрос не стоит. MS Word проверяет орфографию, Яндех проверяет...
Просто когда публикуются большие объемы текста в инет - не плохо было бы их проверить. Или перед переводом проверить...

 

[si]

[m]pspell[/m]
[m]aspell[/m]

 

[Silent]

> MS Word проверяет орфографию

Проверяет, но не _исправляет_. Про ispell и его потомков уже сказали. Если очень надо, могу написать на ПХП Сколько ты готов заплатить? Правда, работать будет не слишком быстро.

 

[Дед Анвирыч]

Автор оригинала: Silent
> MS Word проверяет орфографию

Проверяет, но не _исправляет_. Про ispell и его потомков уже сказали. Если очень надо, могу написать на ПХП Сколько ты готов заплатить? Правда, работать будет не слишком быстро.

Исправлять и не должон - надо грубо говоря ошибки подчеркнуть. ispell посмотрю. Сенкс