Расшифровка кириллического поля subject (imap_fetch_overview)

Greendrake

Новичок
Расшифровка кириллического поля subject (imap_fetch_overview)

Не могу правильно прочитать поле subject с помощью функций IMAP.

Выдаётся вот такая мура:

=?KOI8-R?B?UmU6IPrB0NLP0yDawdDewdPUxcogIw==?= =?KOI8-R?B?MjgwMw==?=

А должно быть:

Re: Запрос запчастей #2803

(так отображает почтовая программа).

Каким раком это расшифровывать???:confused:
 

alexhemp

Новичок
никакой муры

вначале каждой строки идет =? что указывает на закодированную строку
далее - кодировка - в данном случае KOI-8

далее вопрос и буква кодировки передачи B - Base64, Q-Quoted-Printable

Далее строка закодированная по указанному алгоритму.

Так делают почтовые клиенты чтобы избежать проблем при прохождении через 7-битные шлюзы.
 
Сверху