Руссиш документейшен ретурнинг?

Духовность™ · 3 Мар 2011

http://docs.php.net/manual/ru/

Вроде же закрыли русскую документацию как неактуальную. Теперь, я так понимаю, опять начали переводить?

tony2001 · 4 Мар 2011

Духовность™ · 4 Мар 2011

tony2001
а как переводят? ручками или программно?

tony2001 · 4 Мар 2011

переводить программно?
оригинально.

Духовность™ · 5 Мар 2011

tony2001 написал(а):
переводить программно?
оригинально.

ну я слышал пирамидин ман по 4 версии как-то переводил так. я не в курсах, как это обычно делают. но не переводил же он все эти тысячи страниц??

tony2001 · 5 Мар 2011

>ну я слышал пирамидин ман по 4 версии как-то переводил так
да, но то помнишь как выглядел результат?
это без слёз нельзя было читать.

Духовность™ · 5 Мар 2011

это без слёз нельзя было читать.

Почему? По моему, результат был очень хороший. Я до сих пор юзаю тот мануал.