Русские буквы в отчете в английской винде

[DDT]

Русские буквы в отчете в английской винде

Привет.

С помощью ExelWriter'а формирую отчет, в котором содержаться русские буквы.

На русской винде все нормально. Но стоит сформировать этот же отчет на английской винде, как в отчете вместо русского текста стоят всякие казявки, как буд-то не подходит кодировка.

Замечу, что на англ. винде стоит русский язык и Ехеле можно писать по-русски руками.

Подскажите, с чем это может быь связано?

Спасибо.

 

[440hz]

что за казявки-то стоят? 8) примерик можно? просто была аналогичная проблема только по чтению. на разных машинах аналогичные EXEL-файлы записывались по разному. решилось так:

function uc2html($str) {
	return iconv('UNICODELITTLE','UTF-8',$str);
}