Русские имена. UTF8. Формирование ссылки.

[wikigm]

Русские имена. UTF8. Формирование ссылки.

Добрый день.
Помогите решить следующую проблему:
1. Имеется база данных mysql со следующими полями. Fname, Sname, Mname. Пример заполнения
Fname | Sname | Mname
Иванов | Иван | Иванович
Кодировка utf8.
2. На сервере лежит папка с фотографиями /photo/Иванов Иван Иванович.jpg (utf8)
3. При формирование страницы идет следующий пхп код.
$dir = '/photo/';
$photo = $dir . $fname . " " . $sname . " " . $mname . ".jpg";
echo '<img src="' . $photo . '" alt="Фотография" width="310"><br><br>';

В логах apache
File does not exist: /var/www/base/photo/\xd0\x94\xd1\x80\xd0\...........jpg.

И как результат фотка не отображается.

P.S. Php - v5 Apache - v2

 

[Adelf]

не храни файлы с русскими именами - вообще.
Для твоего случая - у тебя есть какой-нибудь ID записи в таблице? Вот пусть фотка и называется /photo/23.jpg - самый простое решение.

 

[admLoki]

http://apache.lexa.ru/
Вроде должно помочь. По пути, погугли по поводу мультиязычности в Apache.

 

[wikigm]

Adelf
Да конечно индексы есть. Переведу на них если не получится решить проблему...

admLoki
http://apache.lexa.ru/ - я так понял намек на кодировку в самом апаче... Подключил модуль charset_lite прописал CharsetDefault utf-8 результат 0

 

[basboy]

не парься, сделай как Adelf предложил. Будет работать всегда и косяков не будешь потом ловить.

 

[wikigm]

basboy
Adelf
Думаю так и придется )) Гораздо быстрее выйдет. Спасибо!

 

[dimagolov]

wikigm, в догонку, чтобы подтвердить правильность выбора: http://forum.dklab.ru/viewtopic.php?t=34216

 

[Dogin]

А еще можно имена фотографий при загрузке в транслит переводить