Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
по моему никак...
там хоть как надо файл создавать
хоть
ftp_fput - загружает из открытого файла на FTP-сервер.
хоть
ftp_put - выгружает файл на FTP-сервер.
везде используется файл.
Других вариантов я не вижу...
А в чем собственно проблема?