кстати, на многих хостингах установка локали не помогает (ибо при компиляции админы забили на нее), а там где помогает, все-равно часто требуется преобразовывать название месяца к нужному падежу: Июль - Июля и т.п. Хотя в случае с трехбуквенным представлением - да, всё решает strftime('%d %b %Y',strtotime('01-01-2010'))