ЧПУ и многоязычность

[drakonsoft]

ЧПУ и многоязычность

СУть проблемы: Как организовать ЧПУ с учетом многоязычности, т.е. на основе чего создавать URL'ы вида sitename.xxx/group_name/article_name.htlm
Как вариант, задание имени статьи специально для ЧПУ не хотелось бы, а как строить это имя на основании названия статьи нет идей (т.к. язык может быть произвольным: русский, английский, немецкий или каким0нибудь еще, и для каждого функцию преобразования в english имя не сделаешь, т.к. всего языков очень много ) Все тексты будут храниться в UTF.
Подскажите, что здесь можно придумать

 

[Фанат]

судя по всему, под словом "многоязычность" ты понимаешь не то, что все остальные.

поскольку обычно многоязычность реализуется созданием соответствующих поддоменов (en.? de. и т.д.), в которых и лежат материалы для нужного языка.

 

[SiMM]

Да хотя бы как-то так

 

[drakonsoft]

Есть абстрактный сайт. У него может быть контент, представленный для разных языков. Например русская, английская и французская версия. Весь контент хранится в БД.. Все лежит на одном домене. Соответственно, название стратей в качестве путя использовать не приемлемо. (Хотел бы я посмотреть, как будет выглядеть УРЛ с иероглифами ).

 

[Фанат]

не понял
ты урл хочешь писать на том языке, на котором статья?
или что?
в чём твоя проблема?
почему нельзя написать
en/fignya.html
fr/fignya.html
?

 

[SiMM]

> Есть абстрактный сайт.
Чем википедия - не абстрактный сайт?

> Соответственно, название стратей в качестве путя использовать не приемлемо.
Не приемлемо - не используй - от нас-то ты чего тогда хочешь?

> Хотел бы я посмотреть, как будет выглядеть УРЛ с иероглифами
А не всё ли равно? Ты же всё равно контент прочитать и понять не сможешь.

> в чём твоя проблема?
У него этих языков якобы немерятое количество + он не знает правил транслитерации для них.

 

[Фанат]

SiMM
я тоже не знаю правил транслитерации.
у меня есть урл статьи. латиницей. забитыё редактором вместе со статьёй. по умолчанию - article.$id

по-моему, некоторые люди тратят слишком много времени на несуществующие проблемы.

 

[drakonsoft]

НЕ, я незнаю как вообще сделать, что бы выглядел УРЛ. Да, начало путя будет начинатьбся я языка, а дальше? Что будет например для какого-нить слова, у которого U с точками? И КАК это делать. Хотелось бы генерировать автоматически

-~{}~ 13.11.05 20:48:

Просто есть ли альтернатива формирования ДИНАМИЧЕСКОГО формирования урла, а не задания урла при редактировании статьи

 

[SiMM]

http://se.php.net/manual/ru/preface
http://se.php.net/manual/en/preface
http://se.php.net/manual/fr/preface
http://se.php.net/manual/de/preface
> есть ли альтернатива формирования ДИНАМИЧЕСКОГО формирования урла, а не задания урла при редактировании статьи
Ну или как сказал Фанат, вместо preface указывать id статьи

 

[Фанат]

короче, к программированию эта вселенская проблема отношения не имеет.
чувак пока не задаётся вопросом КАК сделать.
он пока не знает - ЧТО.
переехали в оффтопик.