Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Чем вы рисуете диаграммы классов и диаграммы последовательностей?
Visio у меня есть, но что-то он мне не очень нравится... надо попробовать Enterprise architect. Можете дать ссылочку для скачивания, так чтоб и ключ/кряк был?