бага? mysql 4.1

[Kirill]

бага? mysql 4.1

Mysql 4.1, utf8 - кодировка сайта и базы.
Отправляю в БД запрос, в котором присуствует большая(заглавная) буква "И" - в базе данных эта буква конвертится в маленькую "п", а если смотреть из консоли(linux, кодировка консоли utf8) эту ячейку таблицы - русский текст будет нормально виден, а вместо маленькой "п" - квадратик. Как это лечится, или это только у меня такие проблемы?

 

[Krishna]

set names utf8?

 

[Kirill]

без set names:
mysql_client_encoding(); - выдает cp1251
с set names utf8:
выдает cp1251, все данные из БД приходят в таком виде: Р СѓСЃСЃРєРёР№