Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
exec() - сразу выполняет строку с SQL
execute() - предполагает, что ты сначала парсишь SQL функцией odbc_prepare, а потом выполняешь.
см. [m]odbc_exec[/m] & [m]odbc_execute[/m] и их параметры.