crocodile2u
ну, лично я как бы 4й параметр могу изобразить или дополнительными условиями в самом реге, или модификатор "e" использовать, или через preg_match_all зарулить замену
а вот с русским языком у задавшего вопрос неважно, думает одно, спрашивает другое