по логике стало нужно чтобы выборка осуществлялась по полю date а не по другому, старому.
Вместе с этим, скрипт заносит необходимые данные в sql запросе во второе по счету поле...
Поскольку разные версии скрипта используются на ряде сайтов целесообразнее одним запросом изменить базу, нежели рыться в скриптах...
-~{}~ 13.08.06 15:44:
проблема была не в реорганизации пустой таблицы, а в переносе накопленных данных в нужный столбец