Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
> индекс элемента может выглядеть так
Может. Если этот элемент приходит не от пользователя. В противном случае '.' будет заменена '_'. Подробности - где-то в мане + включаем логический аппарат, вспоминая про register_globals On.