как избежать перекодировки файла при подключении через require

[sitecreator]

как избежать перекодировки файла при подключении через require

Есть файл first.php (в кодировке windows-1251). Он подключает
используя оператор require (или include) другой файл: second.php
(тоже в кодировке windows-1251), но при этом происходит перекодировка
содержимого second.php в кодировку KOI8-R.
Проблема на одном хостинге.На другом хостинге таких
проблем нет.
PHP версии 4.3.10.
Как избежать этого?