Создать child окно:
var childWindow = window.open(параметры открытия, читать внимательно в доке)
Получить доступ к child окну из parent:
childWindow.проперти и методы объекта window child окна
Получить доступ к parent окну из child:
window.opener.проперти и методы объекта window parent окна