как правильно раскодировать URL?

[Hard1911]

как правильно раскодировать URL?

У себя на сайте сделал лог в который пушутся данные, с каторыми заходят ко мне на сайт пользователи, а конкретно пишется ip, браузер и URL предыдущей страницы, так вот возникла проблема с декодированием URL. Как например

http://www.yandex.ruyandsearch?text=%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%83&clid=9582

переделать в

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=куку&clid=9582

я пробывал использовать функции urldecode и rawurldecode но у меня получались кракозябры Код:

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=РєСѓРєСѓ&clid=9582

Пробывал ставить кодировку

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

Непомогает...

Как правильно раскодировать URL?

 

[Mr_Max]

http://phpclub.ru/faq/encodings