У Кузьмы не совсем правильный grayscale, у него одинаковые веса для всех цветов, тогда как зеленый для глаза кажется самым ярким, синий - самым темным, а красный посередине.
kruglov, это не у него, это в оригинале статьи. Если я не ошибаюсь - был разговор на эту тему. Я бы сноску приписал - мол, имейте в виду, что автор оригинала несколько неправ, более правильно использовать такую-то формулу.