Меню
Что нового?

перевод мануала

pauk

Новичок
ПЕРЕВОД МАНУАЛА РНР

Мануал не полностью переведен на русский язык, я собственноручно перевел за 3 дня 15 тем...
ничего своего не добавлял, строго по ману, выложу скоро на свой сайт,
только вот думаю, может лучше, включить перевод в официальный ман, как обратиться к разработчикам РНР, готов сделать это совершенно бесплатно:)
 
Фанат

Фанат

oncle terrible
Команда форума
ты перевел 15 глав, но так и не увидел, где написано, что делать тем, кто хочет участвовать в переводе?
 

pauk

Новичок
Ну не дошел еще
Ну съэкономь мое время, все таки не ради денег стараюсь...
3 главы по MySQL перевел...
Тоже мне польза только от углубления инглиша
 

pauk

Новичок
Автор оригинала: Фанат
не вижу смысла
Нажмите для раскрытия...
Зато видят смысл миллион русских чайников:)
А перевод, это еще и популяризация РНР vs всяких перловок и CF/ASP...
 
tony2001

tony2001

TeaM PHPClub
>Ну язвить не надо
>За ссылку конечно спасибо, не для себя ведь
>стараюсь Хочу РНР помочь, сделать посильный вклад

да я и не против.
только наскоком это не делается.

переведенные файлы шли сюда: [email protected], там уже закоммитят, если все ок будет.
 
Фанат

Фанат

oncle terrible
Команда форума
Для миллиона русских чайников есть миллион книжек и перевод от версии 4.2
А популяризации - лучше бы ее вовсе не было.
Меньше идиотов было бы на этом форуме. Не чайников, которые ПХП не знают, а идиотов, которые не в состояни прочесть две строчки текста и сообразить, сколько будет 2х2
 

pauk

Новичок
спасибо за совет, но что значит, наскоком?
Ничего своего не добавляю, только перевод :)
Все переведу вряд ли, но если я 15 глав, еще кто-то 10, кто-то 20... То будет чистый русский ман... Разве это плохо?
 
fixxxer

fixxxer

К.О.
Партнер клуба
Еще эти козлы додумались убрать "Powered by Mambo Server"...

Тьфу. "Мы крутые хостеры и лицензий не читаем".
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху