спасибо за ответы, в общем реверс был получен через BOUML (есть в убунтовских репозиториях)
Единственное, что поставленной цели я не достиг - формальное описание всех классов получил,
а вот именно отображение в виде иерархии наследуемых классов - нет.