проблема с одинарной кавычкой

[Etwas]

проблема с одинарной кавычкой

Привет!
В общем проблема у меня такая:

Получаю данные о клиентах

$rows = $user->getUnionCompany($g_page-1, $g_name, $g_namenat);

затем отправляю все это в шаблон:

$tpl->assign(array('rows' => $rows, 'name' => $g_name, 'namenat' => $g_namenat, 'next_page' => $next_page, 'prev_page' => $prev_page));

В самом шаблоне:

<td>
     <a href="#" onClick="document.forms[1].prepare.value='{$row.fullnameeng|replace:"\"":"&quot;"}'; window.opener.document.forms[0].client_name.value = '{$row.fullnameeng|replace:"\"":"&quot;"}';">
            {$row.fullnameeng} ({$row.shortnameeng|default:"--"})
      </a> 
</td>

Так вот, поля все выводит, и работает замечательно, но! Когда в названии клиента встречается одинарная кавычка, допустим в компании D'arty, Ява-скрипт не передает в форму этого клиента, понятное дело, потому что кавычка закрывает его value.
Компании вносятся через программу, написанную на делфях, поэтому за вводом не слежу.
Вопрос: Как можно безболезненно обойти эту ошибку?

 

[Фанат]

ну двойную-то кавычку ты заменяешь?
какая проблема заменить одинарную?

 

[an_kalinovski]

На всяк случай...
' - apostrophe/single quote Code:' Entity:'

 

[Etwas]

Автор оригинала: Фанат
ну двойную-то кавычку ты заменяешь?
какая проблема заменить одинарную?

Ну проблема в том, что я не знаю, как заменить несколько параметров. Т.е. сейчас заменяется двойная кавычка, а чтобы добавить еще и замену одинарной, я не знаю.

 

[Фанат]

ты не знаешь, как написать в пхп несколько строчек подряд?
перед отправкой в шаблон?

 

[Etwas]

Погодь, чего-то я не понял.

Массив row имеет у себя $row.fullnameeng, т.е. имя клиента. Что в нем находится, мне не известно.

value='{$row.fullnameeng|replace:"\"":"""} Уже в шаблоне он заменяет двойную кавычку на спец. символ.

Или, как я тебя понял, ты предлагаешь перед отправкой в шаблон, заменить в массиве апострофы и уже потом отправить?

 

[Фанат]

да.

 

[Mayhem]

модификаторы можно применять последовательно

value='{$var|replace:"\"":"""|replace:"'":"'"}'

 

[Igorek]

А escape не подойдет ?

value=''{$row.fullnameeng|escape:"javascript"}" ?