проблемы с кодировкой в именах файлов

[Leonid]

Если пользователи у меня на сайте закачивают свои файлы (фото), то имена файлов, если они на русском, транслитеруются. "моя фотка.jpg" => "moya_fotka.jpg"
Но иногда в именах файлов я вижу "кракозябры", т.е. они на русском, но в какой-то другой кодировке. Причем эти файлы через SFTP-клиент я вижу, а на сайте они не отображаются.

Как определить кодировку имени файла, чтобы правильно транслитеровать, или что вообще делать? Имя файла не принципиально, если например в имени файла есть кракозябры, то его можно заменить на стандартное типа "user_12345_foto1.jpg". Но вот как вычислить, что кракозябры там есть?

 

[Gremboloid]

как вариант можно транслитеровать то что транслитеруются, а все что не попадает в список допустимых символов с помощью регулярки либо вырезать либо заменить на что нибудь свое.

 

[antson]

Но вот как вычислить, что кракозябры там есть?

Если имя<>Транслитерация(имя) то кракозябры_там_есть();