проблемы с настройкой xdebug (remote_enable = On)

jer

...
проблемы с настройкой xdebug (remote_enable = On)

Пытаюсь настроить удалённый дебаг.

Сервер: FreeBSD 6.2, apache 1.3, php 5.2.5, xdebug 2.0.2

phpinfo():

xdebug

xdebug support enabled
Version 2.0.2

Supported protocols Revision
DBGp - Common DeBuGger Protocol $Revision: 1.125.2.2 $
GDB - GNU Debugger protocol $Revision: 1.87 $
PHP3 - PHP 3 Debugger protocol $Revision: 1.22 $

Directive Local Value Master Value
xdebug.auto_trace Off Off
xdebug.collect_includes On On
xdebug.collect_params 0 0
xdebug.collect_return Off Off
xdebug.collect_vars Off Off
xdebug.default_enable On On
xdebug.dump.COOKIE no value no value
xdebug.dump.ENV no value no value
xdebug.dump.FILES no value no value
xdebug.dump.GET no value no value
xdebug.dump.POST no value no value
xdebug.dump.REQUEST no value no value
xdebug.dump.SERVER no value no value
xdebug.dump.SESSION no value no value
xdebug.dump_globals On On
xdebug.dump_once On On
xdebug.dump_undefined Off Off
xdebug.extended_info On On
xdebug.idekey no value no value
xdebug.manual_url http://www.php.net http://www.php.net
xdebug.max_nesting_level 100 100
xdebug.profiler_aggregate Off Off
xdebug.profiler_append Off Off
xdebug.profiler_enable Off Off
xdebug.profiler_enable_trigger Off Off
xdebug.profiler_output_dir /tmp /tmp
xdebug.profiler_output_name cachegrind.out.%p cachegrind.out.%p
xdebug.remote_autostart Off Off
xdebug.remote_enable On On
xdebug.remote_handler dbgp dbgp
xdebug.remote_host 195.182.140.62 195.182.140.62
xdebug.remote_log no value no value
xdebug.remote_mode req req
xdebug.remote_port 9000 9000
xdebug.show_exception_trace Off Off
xdebug.show_local_vars Off Off
xdebug.show_mem_delta Off Off
xdebug.trace_format 0 0
xdebug.trace_options 0 0
xdebug.trace_output_dir /tmp /tmp
xdebug.trace_output_name trace.%c trace.%c
xdebug.var_display_max_children 128 128
xdebug.var_display_max_data 512 512
xdebug.var_display_max_depth 3 3


с удаленной машины, с которой собираюсь выполнять отладку:

G:\root>telnet host.ru 9000
Подключение к host.ru...Не удалось открыть подключение к этому узлу, на порт 9000: Сбой подключения

или он не должен отвечать на такие запросы?
 
Сверху